- Por Adam Easton em Varsóvia e Tom Spender em Londres
- BBC Notícias
fonte de imagem, Boas fotos
Kaliningrado tem o único porto europeu sem gelo da Rússia
O Kremlin reagiu furiosamente depois que um órgão do governo polonês sugeriu usar um nome diferente para remover a região russa de Kaliningrado, na costa do Mar Báltico.
O grupo polonês disse que a cidade e a área mais ampla deveriam se chamar Królewiec.
Este é o nome tradicional da área, e a decisão de não usar mais o “nome imposto” foi resultado da ocupação russa da Ucrânia.
A Rússia chamou a decisão de “beirando a loucura” e um “ato hostil”.
“Ao longo da história, sabemos que a Polônia caiu periodicamente na loucura do ódio aos russos”, disse o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov.
Por centenas de anos antes da Segunda Guerra Mundial, a região era conhecida como Königsberg e fazia parte da Prússia Oriental. Królewiec é a tradução polonesa de Königsberg.
No entanto, após a Segunda Guerra Mundial, a cidade e a área mais ampla foram colocadas sob administração soviética. Os soviéticos renomearam Kaliningrado em homenagem a Mikhail Kalin, um dos líderes da Revolução Bolchevique.
Após o colapso da União Soviética, Kaliningrado passou a fazer parte do território da Rússia, uma área geograficamente separada do território principal de um país localizado entre a Polônia e a Lituânia.
Kaliningrado é estrategicamente importante para Moscou porque abriga a frota russa do Báltico no Mar Báltico e é o único porto europeu sem gelo do país.
Na terça-feira, o Comitê Polonês para Padronização de Nomes Geográficos Fora da República da Polônia disse que iria recomendar imediatamente que na Polônia a cidade se chamasse Królewiec e o enclave mais amplo se chamasse Obwód Królewiecki.
O nome Kaliningrado não tinha relação com a cidade ou região e teve ressonância “emocional e negativa” na Polônia.
Mikhail Kalinin foi um dos seis signatários do Politburo soviético que assinaram o decreto em 1940 para executar mais de 21.000 prisioneiros de guerra poloneses na floresta de Katin e em outros lugares.
A invasão russa da Ucrânia e seus esforços de propaganda levaram a Polônia a reavaliar os controversos “nomes impostos”, acrescentou o grupo.
“Todo país tem o direito de usar nomes tradicionais em seu idioma que constituem sua herança cultural, mas não pode ser forçado a usar nomes inaceitáveis em seu idioma”, disse o grupo.
Moscou inicialmente culpou os nazistas pelo massacre de Kate quando os alemães descobriram valas comuns em 1943.
Como Moscou impôs um regime comunista na Polônia após a Segunda Guerra Mundial, os parentes das vítimas não puderam discutir publicamente ou descobrir o crime por cinco décadas. A Rússia só admitiu a responsabilidade pelo massacre em 1990.
Espera-se agora que os órgãos estatais poloneses se refiram a Kaliningrado como Królewiec, embora a recomendação do Comitê Estadual não seja vinculativa. O Ministério das Relações Exteriores da Polônia emitiu uma avaliação positiva sobre a mudança de nome.
fonte de imagem, Boas fotos
Polônia instala arame farpado ao longo de sua fronteira com enclaves
A Polônia também começou a fortalecer sua fronteira com o enclave após a invasão da Ucrânia pela Rússia.
Os militares poloneses ergueram temporariamente uma cerca de arame farpado de 2,5 metros de altura e no mês passado começaram a instalar câmeras e sensores de movimento ao longo da fronteira de 232 quilômetros. Barreiras antitanque também foram estabelecidas nas passagens de fronteira.
As autoridades polonesas estão preocupadas que a Rússia possa usar a fronteira como uma nova rota de migração para a UE, após relatos de um aumento nos voos diretos para Kaliningrado do Oriente Médio e de outros lugares.
A Polônia ergueu uma cerca de aço de 5,5 metros de altura ao longo de parte de sua fronteira com a Bielo-Rússia, após um aumento de migrantes entrando na Polônia, Lituânia e Letônia.
