O governo irlandês está prestes a lançar um desafio legal contra o governo do Reino Unido para conceder imunidade aos crimes da era das Perturbações.
Os críticos argumentaram que a lei anistiava os assassinos e privava as vítimas do acesso à justiça.
A Irlanda continuará a processar ao abrigo da Convenção Europeia dos Direitos Humanos.
Vítimas e sobreviventes já levaram o governo a tribunal no Tribunal Superior de Belfast.
Mais de 3.500 vidas foram perdidas e milhares ficaram gravemente feridos durante o conflito de 30 anos.
A lei encerrou todas as novas investigações e ações civis relacionadas ao conflito.
Num comunicado, Tánaiste (vice-primeiro-ministro irlandês) Michael Martin disse: “Esta decisão foi tomada após muita reflexão e consideração cuidadosa.
“Lamento estarmos numa posição em que tal escolha tenha de ser feita.”
Ele disse que o governo do Reino Unido “seguiu a lei unilateralmente”, apesar das preocupações do governo irlandês e de outros.
“Não estamos sozinhos nas nossas preocupações. Sérias reservas sobre esta lei foram levantadas por muitos observadores internacionais, incluindo o Comissário do Conselho da Europa para os Direitos Humanos e o Alto Comissário da ONU para os Direitos Humanos”, acrescentou Martin.
“Mais importante ainda, esta legislação é contestada pelo povo da Irlanda do Norte, especialmente pelas vítimas e famílias que serão diretamente afetadas por esta legislação.”
Os oponentes, incluindo grupos de vítimas e partidos de Stormont, argumentaram que o Legacy Bill removeria o acesso à justiça.
O governo do Reino Unido argumentou que o projeto de lei era uma tentativa de estabelecer um limite para os acontecimentos passados.
O governo irlandês opôs-se à nova lei de sucessão do Reino Unido desde a sua concepção.
Os grupos de vítimas fizeram repetidamente lobby para levar o caso à Europa.
Agora o estatuto das questões está sendo contestado em duas frentes jurídicas.
Parentes enlutados foram a tribunal em Belfast e Dublin joga em Estrasburgo.
Estava prevista uma decisão do governo irlandês, mas era um passo importante que não poderia ter sido dado sem avaliar as implicações políticas.
Em setembro, o secretário da Irlanda do Norte, Chris Heaton-Harris, disse: “O Projeto de Lei do Legado de Assentimento Real dos Problemas marcou um marco significativo, pois o governo pretende cumprir nossa promessa de entregar melhores resultados para aqueles mais afetados pelos problemas. No futuro”.
Ele disse que o projeto de lei “oferece uma oportunidade real para mais informação, responsabilização e reconhecimento para as vítimas e famílias, afastando-se dos mecanismos estabelecidos que deixam muitos de mãos vazias”.
Tánaiste (vice-primeiro-ministro irlandês) Michael Martin disse que a decisão foi tomada após muita reflexão e consideração cuidadosa.
A Lei levará ao estabelecimento de uma Comissão Independente para Reconciliação e Recuperação de Informação (ICRIR).
O objectivo desta nova organização é ajudar as famílias a aprender mais sobre as circunstâncias em que os seus entes queridos foram mortos ou gravemente feridos.
Os perpetradores confessos que fornecem um relato verdadeiro das suas ações ao ICRIR podem ser isentos de acusação.
Heaton-Harris disse que a comissão fazia parte de um movimento para “criar um processo legado baseado na integridade, profissionalismo e justiça”.
O filho de Raymond, Raymond McCord, que foi morto por paramilitares leais em 1997, disse sobre a situação das vítimas: “Qualquer pessoa na Irlanda do Norte que condene ou critique o governo irlandês pelas suas ações não é amigo das vítimas”.
A Amnistia Internacional disse que o governo irlandês estava a assumir o caso e a “fazer a coisa certa” pelas vítimas dos problemas.
O órgão de direitos humanos, a Comissão de Administração da Justiça (CAJ), disse que foi uma “decisão correta e necessária”.
A líder do Sinn Féin, Mary Lou McDonald, saudou a medida do governo irlandês, assim como o líder do SDLP, Colum Eastwood.
O líder do Partido Unionista do Ulster, Doug Beattie, disse que a decisão do governo irlandês “não foi nenhuma surpresa” e “tiraria da mesa a linha de ataque da oposição” antes do ano eleitoral.
“Se o Governo do Reino Unido e o Governo irlandês não estiverem preparados para corrigir os erros do passado, as vítimas serão novamente vítimas”, acrescentou.
